1
00:00:02,916 --> 00:00:05,833
昼間はマリネットです。

2
00:00:05,916 --> 00:00:09,041
普通の生活を送る、普通の女の子。

3
00:00:09,125 --> 00:00:12,083
でも、私には何かがある
まだ誰も知らないこと。

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,750
秘密があるから。

5
00:00:13,833 --> 00:00:17,166
♪奇跡、ただただ最高♪

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,708
♪テストまで
うまくいかないとき♪

7
00:00:19,791 --> 00:00:22,666
♪奇跡、最高に幸運♪

8
00:00:22,750 --> 00:00:25,833
♪愛の力はいつもとても強い♪

9
00:00:25,916 --> 00:00:28,333
♪奇跡♪

10
00:00:28,416 --> 00:00:30,416
♪奇跡♪

11
00:00:31,291 --> 00:00:34,375
てんとう虫、あなたがなってからずっと
奇跡の守護者、

12
00:00:34,458 --> 00:00:36,333
何かが違いました。

13
00:00:36,416 --> 00:00:39,833
そして信じてください、
それが何であるかを正確に調べます。

14
00:00:43,791 --> 00:00:47,333
今夜、エミリー、
私たちのリングは再び一つになります。

15
00:00:47,416 --> 00:00:49,583
あなたの妹とフェリックスを招待しました。

16
00:00:49,666 --> 00:00:51,500
私は必ず戻ってくるつもりです

17
00:00:51,583 --> 00:00:53,333
彼が私から盗んだもの。

18
00:00:54,125 --> 00:00:55,458
[決然としたうめき声]

19
00:00:55,541 --> 00:00:57,916
[アリア] ミラキュラスは魔法です
力を与える宝石

20
00:00:58,000 --> 00:01:01,166
てんとう虫のようなスーパーヒーローに
イヤリングとシャノワールのリング。

21
00:01:01,250 --> 00:01:04,041
しかし、スーパーヴィランのシャドーモス
ミラキュラスも2つあります

22
00:01:04,125 --> 00:01:06,791
彼の所有物には、
そして彼らは彼に彼の力を与えます。

23
00:01:06,875 --> 00:01:11,375
したがって、奇跡は次のいずれかを行うことができます
スーパーヒーローまたはスーパーヴィラン。

24
00:01:11,458 --> 00:01:13,041
すべてはそれを着る人次第です。

25
00:01:13,125 --> 00:01:16,875
それが、これらの宝石ができない理由です
誰の手にも落ちてしまいます。

26
00:01:16,958 --> 00:01:20,458
今日はここまでです。
また近いうちにお会いしましょう！

27
00:01:21,291 --> 00:01:24,333
いくつか見られるといいのですが
私たちがここにいる間、スーパーヒーローたち。

28
00:01:24,416 --> 00:01:27,916
それはかなりエキサイティングなことでしょう、
そうじゃないですか、ダーリン？うわー！

29
00:01:30,500 --> 00:01:32,333
-[ドアをノックする]
-はい？

30
00:01:36,375 --> 00:01:38,041
ありがとう、エイドリアン。

31
00:01:38,375 --> 00:01:41,208
父は私を望んでいません
今夜友達を招待するために。

32
00:01:41,291 --> 00:01:44,458
でもここには十代の若者もいるだろう
クロエと加賀美みたいに。

33
00:01:44,708 --> 00:01:47,416
ええ、でもそれはただの理由です
彼らの両親はこのクラブに所属しています。

34
00:01:47,500 --> 00:01:50,541
このクラブメンバーは最も多いです
パリの影響力のある人たち。

35
00:01:50,625 --> 00:01:52,875
それらはとても重要です
あなたのお父さんへ。

36
00:01:52,958 --> 00:01:55,250
そして私の友達
は私にとってとても重要です。

37
00:01:55,333 --> 00:01:57,375
エイドリアン
少しの間離れてもらえますか？

38
00:01:57,458 --> 00:01:58,916
はい、お父さん。

39
00:02:03,166 --> 00:02:05,250
大変です
あなたの助けなしでは。

40
00:02:05,500 --> 00:02:08,375
今気づいたけど何人いるの
靴を埋めるのに時間がかかります。

41
00:02:08,458 --> 00:02:10,791
パーティーをキャンセルするわけではないのですが、
あなたは？

42
00:02:10,875 --> 00:02:13,166
できません、
メンバーには理解できないだろう。

43
00:02:13,250 --> 00:02:16,416
また、フェリックスもアメリと一緒に来ます。

44
00:02:16,500 --> 00:02:18,958
すべてをリストアップしました
それはやらなければなりません。

45
00:02:19,041 --> 00:02:22,041
指示に従ってください。
重要なものは赤で表示されています。

46
00:02:22,125 --> 00:02:25,375
スタッフの身元を確認し、
ロボットが正しく設定されていることを確認し、

47
00:02:25,458 --> 00:02:28,708
そして携帯電話をアクティベートします
プライバシーを守るスクランブラー。

48
00:02:29,291 --> 00:02:30,750
-昼食は食べましたか？
-いいえ。

49
00:02:31,625 --> 00:02:32,458
ありがとう。

50
00:02:33,958 --> 00:02:37,041
マリネット、頼むことにしました
マークとナサニエルに助けを求めます。

51
00:02:37,125 --> 00:02:39,000
誰かが計画を思いつくことができれば

52
00:02:39,083 --> 00:02:41,333
エイドリアンに愛していると伝えてください。
それは彼らです！

53
00:02:41,416 --> 00:02:42,208
何？

54
00:02:42,666 --> 00:02:44,000
本気ですか？

55
00:02:44,083 --> 00:02:46,166
-うん。それで？
-つまり、彼らは私のことをすべて知っています

56
00:02:46,250 --> 00:02:48,000
そして私がどう感じているか
知ってるよ、誰？

57
00:02:48,083 --> 00:02:50,083
[アリックス] あなたがエイドリアンを愛していることは誰もが知っています!

58
00:02:50,166 --> 00:02:51,416
エイドリアンも？

59
00:02:51,500 --> 00:02:53,500
知らないのは彼だけだ。

60
00:02:53,583 --> 00:02:55,333
もちろん、そうでないと話が成り立ちません。

61
00:02:55,500 --> 00:02:59,416
私たちが彼らを選んだのは、彼らが専門家だからです
ロマンチックコメディで。

62
00:02:59,500 --> 00:03:03,083
-マルクが書き、ナスが絵を描きます。
-彼らはラブストーリーを書いたので

63
00:03:03,166 --> 00:03:05,333
てんとう虫とシャノワールの場合
彼らの最初の本の中で、

64
00:03:05,708 --> 00:03:07,458
彼らはきっと思いつくだろう
完璧なプロット

65
00:03:07,541 --> 00:03:09,208
あなたとエイドリアンの間で。

66
00:03:09,291 --> 00:03:11,333
あなたの話は複雑のようですね--

67
00:03:11,416 --> 00:03:14,500
-でも実際はとてもシンプルなんです。
―まるでおとぎ話のようですね。

68
00:03:15,500 --> 00:03:19,541
[ナス] 普段は意地悪な老魔女
お姫様を城に幽閉する

69
00:03:19,625 --> 00:03:21,625
そして輝く鎧を着た騎士
彼女を救わなければなりません。

70
00:03:21,708 --> 00:03:24,208
同じような話なのですが、
あなたが騎士であることを除いて、

71
00:03:24,291 --> 00:03:26,500
エイドリアンはお姫様です
城は彼の家です

72
00:03:26,583 --> 00:03:28,458
そして魔女は彼の父親です。

73
00:03:28,750 --> 00:03:30,208
父親が王様だと思ってた！

74
00:03:30,291 --> 00:03:32,958
-あるいはドラゴン。
-彼のボディーガードはドラゴンでしょう!

75
00:03:33,041 --> 00:03:35,375
-彼はその役割を果たしているようです！
-むしろゴリラっぽいですね！

76
00:03:35,458 --> 00:03:36,791
[笑い]

77
00:03:36,875 --> 00:03:39,041
主な障害はドラゴンである可能性があります。

78
00:03:39,125 --> 00:03:42,375
あるいは魔女。
この物語ではガブリエル・アグレステです。

79
00:03:42,458 --> 00:03:44,333
しかし、アグレステは間違いを犯した。

80
00:03:44,416 --> 00:03:46,875
彼は息子を外出させている
学校に行くこと。

81
00:03:46,958 --> 00:03:48,958
そこです
良い妖精たちがやって来ます。

82
00:03:49,250 --> 00:03:50,291
[一緒に]私たち！

83
00:03:50,375 --> 00:03:52,291
[マルク]
毎週新しい企画を考えて、

84
00:03:52,375 --> 00:03:54,625
それで騎士は
ついにお姫様とキスできるようになった

85
00:03:54,708 --> 00:03:56,875
そして彼らは生きていける
いつまでも幸せに

86
00:03:56,958 --> 00:03:58,291
ハムスターのバケツと一緒に。

87
00:03:58,375 --> 00:04:00,291
そして計画は常に実行されます

88
00:04:00,375 --> 00:04:02,916
唯一の場所で
魔女はたどり着けない…

89
00:04:03,000 --> 00:04:03,916
学校！

90
00:04:04,458 --> 00:04:07,375
ああ！あなたは私を忘れました
あなたのばかばかしいおとぎ話の中で！

91
00:04:07,458 --> 00:04:09,666
ああ！恐るべきオーガ！

92
00:04:09,750 --> 00:04:11,375
大きくて悪いオオカミ！

93
00:04:11,458 --> 00:04:12,458
醜いヒキガエル。

94
00:04:12,541 --> 00:04:15,625
最悪の悪夢よ！ふーむ！

95
00:04:15,708 --> 00:04:17,541
[マルク] しかし、アグレステは間違いを犯しました。

96
00:04:17,625 --> 00:04:20,125
彼は息子を外出させている
学校に行くために城へ。

97
00:04:20,583 --> 00:04:24,458
このビデオのおかげで、
デュパン＝チェンのおとぎ話を台無しにしてやる。

98
00:04:24,541 --> 00:04:26,375
今夜、彼のお父さんに見せてみます

99
00:04:26,458 --> 00:04:28,958
あなたが努力していることに誰が気づくでしょうか
彼の息子を連れ去るために

100
00:04:29,041 --> 00:04:31,291
そして彼を恋に落ちさせてください
パン屋の女の子と！

101
00:04:31,375 --> 00:04:33,458
それで彼はエイドリアンを閉じ込めるつもりだ
彼の部屋で永遠に

102
00:04:33,541 --> 00:04:35,791
そして学校に戻ることを禁止します。
そして「ふーん」、

103
00:04:35,875 --> 00:04:37,208
あなたのおとぎ話が始まります。

104
00:04:37,291 --> 00:04:40,541
エイドリアンは二度とあなたに会わないでしょう。
彼にとっては良いことだ！

105
00:04:40,791 --> 00:04:42,958
幸せだと思ってた
エイドリアンは学校にいました。

106
00:04:43,208 --> 00:04:47,250
彼は一人でいた方が良いだろう
たくさんのラメオに囲まれるよりも！

107
00:04:47,333 --> 00:04:50,750
そうすれば彼は幸運に恵まれるかもしれない
私の魅力的な王子様になるために、

108
00:04:50,833 --> 00:04:52,416
私がいつも崇拝していた人です！

109
00:04:52,625 --> 00:04:54,750
彼は決してそうではありませんでした、クロエ！

110
00:04:55,041 --> 00:04:57,250
それについては見てみましょう、デュパン＝チェン！

111
00:04:57,333 --> 00:04:59,750
サブリナ、忍者の煙幕！

112
00:05:05,083 --> 00:05:07,916
彼女は何もしてくれません。
今夜も、そしてこれからも。

113
00:05:08,000 --> 00:05:09,583
魔女、つまりアグレステさん、

114
00:05:09,666 --> 00:05:11,583
誰にも許可しない
彼の家に入ります。

115
00:05:11,666 --> 00:05:13,500
それはそうですが、実は、

116
00:05:13,583 --> 00:05:16,250
今夜パーティーがあります
そして彼の友達も招待され、

117
00:05:16,333 --> 00:05:18,333
彼らの子供たちと一緒に！
クロエがそこにいるよ。

118
00:05:18,416 --> 00:05:21,166
ああ、でも彼女の母親もそうだろう、
あなたのお母さんは誰ですか、

119
00:05:21,250 --> 00:05:23,958
だからあなたもそこにいるでしょう！
彼女を止めるのはあなたですよね？

120
00:05:24,041 --> 00:05:27,208
私の最愛の異母妹クロエ
なんとか母を説得できました

121
00:05:27,291 --> 00:05:28,916
私を連れて行かないでください。

122
00:05:29,416 --> 00:05:32,166
おお！
彼女は本当に作品です。

123
00:05:32,250 --> 00:05:34,666
私たちはふりをするだけでいいのです
まるでおとぎ話の中にいるよう！

124
00:05:34,750 --> 00:05:37,500
騎士は舞踏会に行かなければなりません
邪悪なクロエを止めるために

125
00:05:37,583 --> 00:05:39,416
アグレステへのビデオ上映から！

126
00:05:39,500 --> 00:05:41,250
騎士はボールに入ることができません。

127
00:05:41,333 --> 00:05:42,750
ボールは立ち入り禁止です。

128
00:05:42,833 --> 00:05:45,000
騎士が着ていなければ…

129
00:05:45,500 --> 00:05:46,750
[ナス] 変装だ！

130
00:05:46,833 --> 00:05:48,250
[歓喜の叫び]

131
00:05:54,125 --> 00:05:55,750
[深呼吸する]

132
00:05:57,250 --> 00:05:59,541
ジャン・クエンティン
ディナーパーティーで言われましたか？

133
00:05:59,625 --> 00:06:01,708
今夜はもうアグレステにいないのですか？

134
00:06:01,791 --> 00:06:04,291
ああ、いや、
マダムは私に何も言いませんでした。

135
00:06:04,375 --> 00:06:07,208
ヘリコプターが連れて行ってくれます
エッフェル塔へ。

136
00:06:07,291 --> 00:06:09,333
マドモアゼルはこれについて確信していますか？

137
00:06:10,125 --> 00:06:13,375
すみません、何か提案していますか？
私が間違っているかもしれないということでしょうか？

138
00:06:13,458 --> 00:06:15,791
ばかげている！まったくばかばかしい！

139
00:06:16,875 --> 00:06:19,208
申し訳ありませんが、それには正当な理由があります。

140
00:06:22,125 --> 00:06:23,708
[ゾーイ] 執事は登場しません。

141
00:06:23,791 --> 00:06:25,625
騎士が代わりになれるよ！

142
00:06:29,625 --> 00:06:31,791
[ローズ] そこだよ！完璧！

143
00:06:36,833 --> 00:06:38,333
オフィスは施錠されています。チェック。

144
00:06:39,083 --> 00:06:40,666
ダイニングルーム。チェック。

145
00:06:40,750 --> 00:06:42,458
付属品。チェック。

146
00:06:44,125 --> 00:06:45,875
ケータリング。チェック。

147
00:06:46,166 --> 00:06:47,958
スクランブラーを起動…うーん。

148
00:06:48,041 --> 00:06:49,750
[ドアベルが鳴る]

149
00:06:50,958 --> 00:06:52,250
スクランブラーを扱うのはあなたです。

150
00:06:52,333 --> 00:06:54,333
ゲストへのご挨拶を担当させていただきます。

151
00:06:56,541 --> 00:06:58,083
[うなり声]

152
00:07:06,583 --> 00:07:07,708
ようこそ！

153
00:07:20,291 --> 00:07:22,500
-ウェイトレスが見えます。
-頑張れ、マリネット。

154
00:07:23,083 --> 00:07:25,541
-ええと…こんにちは！
-えーっと…

155
00:07:26,166 --> 00:07:27,625
マリノです。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

156
00:07:27,750 --> 00:07:30,708
最後の瞬間に聞きました
ウェイターの代わりをするために、

157
00:07:30,791 --> 00:07:32,041
彼は病気だから。

158
00:07:32,125 --> 00:07:34,708
おお！はじめまして。
私の名前はサラです。

159
00:07:34,791 --> 00:07:36,708
これが契約です。
とてもプライベートなパーティーなので、

160
00:07:36,791 --> 00:07:39,125
大切な人たちと。
私たちは目に見えない存在でなければなりません。

161
00:07:39,208 --> 00:07:42,000
アグレステしか見ないよ
彼が私たちの指紋を採取するとき

162
00:07:42,083 --> 00:07:43,583
私たちの身元を確認するために。

163
00:07:43,791 --> 00:07:45,583
ああ！私たちの身元を確認しますか？

164
00:07:45,666 --> 00:07:47,250
これも計画の一部だったのでしょうか？

165
00:07:47,333 --> 00:07:49,875
私たちは食事の準備のためにここにいるだけです
そして子供たちに奉仕します。

166
00:07:49,958 --> 00:07:51,500
ロボットが大人にサービスを提供します。

167
00:07:51,583 --> 00:07:53,000
私に従ってください。
すべてうまくいくよ！

168
00:07:54,750 --> 00:07:58,583
筋肉がついてるよ。
重いものは私が運びます。

169
00:07:59,458 --> 00:08:00,416
ありがとう。

170
00:08:04,041 --> 00:08:06,250
-入ってるよ！
-はい！よくやった！

171
00:08:06,666 --> 00:08:09,291
どうしてやってるの？
今夜の仕事は全部？

172
00:08:09,375 --> 00:08:12,416
使用人が必要な場合は、
もっと貸してくれるように頼めばいいのです！

173
00:08:12,500 --> 00:08:15,458
あなたを歓迎することは決して仕事ではありません、
親愛なるオードリー。

174
00:08:15,750 --> 00:08:17,958
アグレステさん、
ビデオを見せる必要があります。

175
00:08:18,041 --> 00:08:19,541
これを見ることは本当に重要です。

176
00:08:20,041 --> 00:08:22,375
おっと！おお！なんてこった！

177
00:08:24,541 --> 00:08:25,791
[クロエ] ああ、私の電話よ！

178
00:08:27,708 --> 00:08:29,625
-これを落としたんでしょうね。
-ありがとう…

179
00:08:29,708 --> 00:08:31,458
【男らしい声】
ああ！つまり、ありがとう！

180
00:08:31,541 --> 00:08:33,375
-私はあなたを知っていますか？
-可能性は低いです。

181
00:08:33,458 --> 00:08:36,041
誰も知りません！
[陽気な歌声]

182
00:08:40,333 --> 00:08:42,208
おい！これは必見です。
準備はできたか？

183
00:08:42,291 --> 00:08:44,541
-[息を呑む]
-そんな時間はありません。

184
00:08:44,625 --> 00:08:47,458
さあ、来てください、恋人、
ガブリエルは明らかに忙しいです。

185
00:08:49,291 --> 00:08:52,666
ガブリエル、そうすることができてとても嬉しいです
直接お礼を言う

186
00:08:52,750 --> 00:08:56,291
私たちの家族に指輪を贈ってくれて
フェリックスに戻ります。

187
00:08:57,375 --> 00:08:59,708
それは賢明な行動だった、アメリ。

188
00:08:59,791 --> 00:09:01,916
それはあなたのことをとても思いやりました、
お父さん。

189
00:09:07,125 --> 00:09:09,750
-エヘム！
-私は子供たちに仕えることができます。

190
00:09:09,833 --> 00:09:11,458
いつも子供達と仲良くしてます！

191
00:09:11,833 --> 00:09:13,416
むしろキッチンにいてほしい。

192
00:09:13,500 --> 00:09:16,000
彼女が作っているものを彼女に見せてください
間違った選択だよ、マリネット。

193
00:09:20,500 --> 00:09:22,833
-[クラッシュ]
-[マリネット] いや、違うよ！私はとても不器用です！

194
00:09:22,916 --> 00:09:24,666
[サラ] わかりました、子供たちの世話はあなたがしてください。

195
00:09:26,833 --> 00:09:29,208
ああ、ほら、偽のエイドリアンだよ！

196
00:09:29,291 --> 00:09:33,708
もし私が他の誰かだったら、
実際に私をだましているかもしれません。

197
00:09:33,791 --> 00:09:37,250
-あなたは間違っています。私はエイドリアンです！
-ああ、ごめんなさい、アドリキンス！

198
00:09:37,333 --> 00:09:41,416
ははは！あなたはまだ
相変わらず愚かだよ、クロエ。

199
00:09:46,958 --> 00:09:50,166
アグレステさん、もう大丈夫ですか？
私の映画を見る時間はありますか?

200
00:09:50,666 --> 00:09:53,916
すべての携帯電話は保護されます
夕方の間。

201
00:09:54,000 --> 00:09:57,541
プライバシーは不可欠です
ビジネスが危機に瀕しているとき。

202
00:10:13,458 --> 00:10:14,833
【甲高い音】

203
00:10:16,958 --> 00:10:19,041
彼らは持っています
音波スクランブラー！

204
00:10:19,291 --> 00:10:20,708
彼女ならきっと対処できると思います。

205
00:10:20,791 --> 00:10:23,041
エイドリアン、若い友達に見せてよ
あなたのお部屋まで。

206
00:10:23,291 --> 00:10:24,666
はい、お父さん。

207
00:10:28,791 --> 00:10:31,791
フェリックス、ちょっと会ってもいいですか？

208
00:10:34,666 --> 00:10:36,625
なぜ私の指輪を盗んだの、フェリックス？

209
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
お母さんは本当に私にそれを持たせたかったのですが、
それは彼女の家族のものだったからです。

210
00:10:40,000 --> 00:10:41,583
でも、あなたはそれを守りたかった、

211
00:10:41,666 --> 00:10:44,000
それで私は計画していました
今夜返します。

212
00:10:44,666 --> 00:10:47,708
ふーむ。
そんなことをしたらお母さんは悲しむでしょう。

213
00:10:47,791 --> 00:10:50,666
心配しないでください、叔父さん、彼女は知りませんよ。
コピーを作ってもらいました。

214
00:10:51,166 --> 00:10:54,583
あなたは聡明な若者ですね、フェリックス。

215
00:11:22,291 --> 00:11:25,375
一つ一つの傷を知っています
エミリーのリングに！

216
00:11:25,458 --> 00:11:29,083
偽物の指輪ですよ！彼は私に偽物の指輪をくれました！
なんとも彼は大胆だろうか？

217
00:11:29,416 --> 00:11:31,500
おい、フェリックス！来ますか？

218
00:11:33,541 --> 00:11:35,416
彼を悪魔化して、
それから彼に言わせてください

219
00:11:35,500 --> 00:11:37,625
彼が指輪を置いた場所
そしてそれを取り戻してください。

220
00:11:37,708 --> 00:11:40,083
そうすれば、
彼は私がシャドーモスであることを知るでしょう。

221
00:11:40,166 --> 00:11:41,666
他に誰がその指輪を欲しがるでしょうか？

222
00:11:41,833 --> 00:11:43,875
忘れてるよ
あなたの力がどれほど巨大であるか。

223
00:11:44,250 --> 00:11:46,583
作成できます
彼の中にある否定的な感情

224
00:11:46,666 --> 00:11:49,583
そして彼を悪魔化する
同時に。

225
00:11:49,666 --> 00:11:51,750
素晴らしいアイデアですね、ナタリー。

226
00:11:53,750 --> 00:11:55,750
ドゥウス、ヌールー、

227
00:11:55,833 --> 00:11:57,833
二重変態！

228
00:12:01,208 --> 00:12:03,333
ガブリエル・アグレステを騙す人は誰もいません。

229
00:12:03,416 --> 00:12:05,166
しかし、あなた、私の愛しいアモック、

230
00:12:05,250 --> 00:12:08,500
あなたは騙すでしょう
あの傲慢な若いフェリックス。

231
00:12:08,583 --> 00:12:12,125
そしてあなたのおかげで、
指輪を返してもらいます。

232
00:12:21,041 --> 00:12:22,583
あなたは完璧です！

233
00:12:32,166 --> 00:12:34,791
電話を探さなければなりません！
彼は私の映画を見なければなりません！

234
00:12:34,875 --> 00:12:37,125
クロエ、お父さんの声が聞こえたね。
パーティー中じゃないよ。

235
00:12:37,375 --> 00:12:39,500
彼は私に感謝してくれるでしょう
彼が私が撮ったものを見たとき。

236
00:12:39,583 --> 00:12:41,208
-いいえ！
- 対応させていただきます。

237
00:12:41,291 --> 00:12:43,416
私はいつも元気でした
若い人たちと一緒に。

238
00:12:44,458 --> 00:12:46,250
母と話さなければなりません。

239
00:13:09,458 --> 00:13:12,500
[サラ] ええと、マリノ、なぜ持っているのですか？
頭の上に段ボール箱？

240
00:13:12,583 --> 00:13:14,791
【マリネット】
それは若者を楽しませるためです！

241
00:13:21,916 --> 00:13:23,791
クロエはどこにいるの？

242
00:13:24,125 --> 00:13:26,083
あなたがここのどこかにいるのは知っています。

243
00:13:28,958 --> 00:13:32,208
彼女は携帯電話を探しています！
させないよ！

244
00:14:06,833 --> 00:14:09,166
何を探しているの、フェリックス？

245
00:14:10,166 --> 00:14:13,166
あなた。あなたのことをもっと知りたいのですが、
おじさん。

246
00:14:13,375 --> 00:14:15,791
それは本当だ、あなたは私を知りません
とても順調です。

247
00:14:15,875 --> 00:14:18,750
そうでなければあなたは私に与えなかったでしょう
偽の指輪。

248
00:14:19,000 --> 00:14:22,625
本物の指輪はどこに置いたの？
私の妻のものですか？

249
00:14:22,708 --> 00:14:23,958
安全な場所で。

250
00:14:24,041 --> 00:14:26,708
どこにいても、
あなたはそれを私に返してくれるでしょう。

251
00:14:27,000 --> 00:14:28,750
どのように計画しますか
私にそうさせるために？

252
00:14:28,833 --> 00:14:31,708
あなたの能力を活用することで、
シャドーモス?

253
00:14:32,000 --> 00:14:35,458
私はガブリエル・アグレステです。
確かに私が必要とするすべての力を持っています

254
00:14:35,541 --> 00:14:36,958
妻の指輪を探すために、

255
00:14:37,041 --> 00:14:39,166
パワーも含めて
あなたの人生を破壊するために。

256
00:14:39,250 --> 00:14:41,875
そうである必要はない
それにはシャドーモス。

257
00:14:41,958 --> 00:14:43,708
あなたがそうだと知っていました
普通のおじさんではありません。

258
00:14:43,791 --> 00:14:46,500
そして今、あなたは知っています
指を鳴らすだけでいいのに

259
00:14:46,583 --> 00:14:48,666
あなたをここから消すために。

260
00:14:49,250 --> 00:14:50,458
そんな勇気はないでしょう！

261
00:14:50,541 --> 00:14:52,875
そのリスクを負いたいですか？

262
00:14:52,958 --> 00:14:54,416
あなたのお母さんのことを考えてください。

263
00:15:03,750 --> 00:15:06,291
フェリックス、私はシャドーモスです。

264
00:15:06,375 --> 00:15:08,958
あなたは自分自身を置きました
不幸な状況にある

265
00:15:09,041 --> 00:15:11,875
反抗しようとすることで
あなたより強い誰か。

266
00:15:11,958 --> 00:15:14,916
でも、私はあなたに力を与えることができます
ガブリエル・アグレステを逃がすために。

267
00:15:15,000 --> 00:15:19,041
私がお返しに求めるのは、
てんとう虫とシャノワールの奇跡。

268
00:15:19,125 --> 00:15:21,166
これは不可能です。
間違いではありません。

269
00:15:21,250 --> 00:15:24,666
あなたはミラキュラスを着ていました、
あなたのスカーフの下の宝石、

270
00:15:24,750 --> 00:15:26,166
-ブローチ！
-ブローチ？

271
00:15:26,250 --> 00:15:29,875
-あなたは何について話しているのですか？
――本当にアグレステのことを考えているんですね。

272
00:15:29,958 --> 00:15:32,416
シャドーモスかも？
[邪悪な笑い]

273
00:15:32,500 --> 00:15:35,291
彼には必要なものが備わっていない。
あなたもそうではありません。

274
00:15:35,708 --> 00:15:38,166
私があなたに差し出す力を受け入れてください。

275
00:15:38,250 --> 00:15:41,041
私はあなたの脅迫を恐れていません
そして私にはあなたの力は必要ありません。

276
00:15:47,625 --> 00:15:48,791
戻ってくる！

277
00:15:55,041 --> 00:15:57,583
怒りを利用して悪魔化する
センチモンスター。

278
00:16:02,083 --> 00:16:05,208
コレクタ。あなたは失敗しました
あの少年を手に入れるという任務で

279
00:16:05,291 --> 00:16:06,625
彼の秘密を教えてあげるために、

280
00:16:06,708 --> 00:16:09,375
だから今、私はあなたに力を与えます
力ずくで奪い取ること。

281
00:16:11,583 --> 00:16:13,833
-おい！それは私の電話です！
-アグレステ氏

282
00:16:13,916 --> 00:16:15,958
私のビデオを見せなければなりません！

283
00:16:18,041 --> 00:16:18,875
ああ！

284
00:16:19,166 --> 00:16:22,958
私は今、コレクターです。
そして私のタブレットに捕まった人は

285
00:16:23,041 --> 00:16:25,125
彼らの秘密を私に譲るでしょう！

286
00:16:27,458 --> 00:16:29,625
-[ボブ・ロス] 私の電話です！
-ただあなたに見せたかっただけです

287
00:16:29,708 --> 00:16:32,625
これはパン屋の女の子を傷つけるためです
そしてアドリキンを独り占めして、

288
00:16:32,708 --> 00:16:35,750
私は意地悪な人だから！
[息を呑む] なぜ私はそんなことを言ったのでしょうか？

289
00:16:36,708 --> 00:16:40,500
そしてあなた、なぜ部屋にいたのですか
クラブ会員限定？

290
00:16:40,583 --> 00:16:41,916
どんな秘密を隠しているの？

291
00:16:42,875 --> 00:16:43,875
[マリネット] ああ！

292
00:16:44,291 --> 00:16:46,958
人のアイデアを盗みます
それから私は--

293
00:16:47,041 --> 00:16:48,583
[人々の叫び声]

294
00:16:52,083 --> 00:16:52,916
ここに隠れて！

295
00:16:54,750 --> 00:16:56,458
プラッグ、爪を出して！

296
00:17:30,583 --> 00:17:33,041
そしてあなた、フェリックス、
私の指輪をどこに隠しましたか？

297
00:17:39,583 --> 00:17:40,958
ティッキー、注目です！

298
00:17:48,125 --> 00:17:50,791
おい、ザ・コレクターみたいだな
ハイテク化しました！

299
00:17:50,875 --> 00:17:54,291
私は彼の本の方が好きでした
ページ数に限りがあるので！

300
00:17:54,375 --> 00:17:56,000
彼をここから追い出します。

301
00:17:57,000 --> 00:17:59,041
何を持っていますか
彼はそんなに望んでいるのですか？

302
00:17:59,125 --> 00:18:00,125
私の指輪。

303
00:18:00,208 --> 00:18:02,708
それがあなたのものなら、なぜあなたからそれを奪うのですか？

304
00:18:02,791 --> 00:18:05,291
わからない。
私の叔父は変な人です。

305
00:18:06,750 --> 00:18:09,666
【シャノワール】おお！あの銅像を願っています
多くのメモリを消費します。

306
00:18:09,750 --> 00:18:12,666
このままでは、
メモリはすぐにいっぱいになってしまいます。

307
00:18:19,666 --> 00:18:20,833
ここにいてください、フェリックス。

308
00:18:27,333 --> 00:18:28,125
か否か。

309
00:18:28,916 --> 00:18:30,625
幸運のお守り！

310
00:18:36,208 --> 00:18:37,916
立ち直りますよ、お嬢様！

311
00:18:46,916 --> 00:18:49,125
テーブルセッティングを手伝ってほしいのですが、
子猫？

312
00:18:50,916 --> 00:18:54,166
-うーん！夕食は何ですか？
-コレクター！

313
00:18:58,291 --> 00:19:01,958
食欲が止まらないんです！
二人とも私の前でお腹いっぱいになるよ。

314
00:19:02,041 --> 00:19:04,083
シャノワール、リバウンドの時です！

315
00:19:09,250 --> 00:19:10,541
夕食の準備ができました！

316
00:19:11,500 --> 00:19:12,916
いいえ！

317
00:19:14,458 --> 00:19:16,708
[てんとう虫] もう悪いことはしないでください。
小さな悪魔。

318
00:19:20,833 --> 00:19:22,583
悪を排除する時が来ました！

319
00:19:26,291 --> 00:19:27,125
ガッチャ！

320
00:19:28,500 --> 00:19:30,333
さようなら、小さな蝶！

321
00:19:30,833 --> 00:19:32,500
奇跡のてんとう虫！

322
00:19:45,125 --> 00:19:46,416
[両方] ドキドキ！

323
00:19:50,166 --> 00:19:52,083
ごめんなさい、思い出です…

324
00:19:52,166 --> 00:19:55,083
妻のせいで私は弱くなりました。

325
00:19:55,166 --> 00:19:58,083
私が彼女に残したものはその指輪だけでした。

326
00:19:58,541 --> 00:20:02,208
しかし、もちろん保管しておくこともできます。
結局のところ、私はあなたにそれを与えました。

327
00:20:14,083 --> 00:20:17,250
この不思議な魅力を大切に保管してください。
痛みは治らないかも知れませんが、

328
00:20:17,333 --> 00:20:20,000
でもシャドーモスは残るよ
あなたに対してそれを使用しないようにします。

329
00:20:20,083 --> 00:20:21,250
ありがとう、てんとう虫。

330
00:20:21,333 --> 00:20:23,916
想像もつかないでしょう
これが私にとってどれだけ意味があることか。

331
00:20:24,541 --> 00:20:27,916
アグレステさん！アグレステさん！
今すぐ私のビデオを見てください！

332
00:20:28,958 --> 00:20:31,250
ちょっと待ってください。
それは私の電話です！

333
00:20:31,333 --> 00:20:32,791
そしてそれは私のビデオです！

334
00:20:32,875 --> 00:20:34,875
そうそう？そこには！削除されました！

335
00:20:34,958 --> 00:20:37,333
いや…いや！

336
00:20:37,416 --> 00:20:39,166
今は私の携帯電話だけです！

337
00:20:39,250 --> 00:20:41,833
今夜はゆっくりお休みください、
みんな！

338
00:20:44,458 --> 00:20:47,791
それで、何が変わったかというと、
てんとう虫。

339
00:20:48,625 --> 00:20:50,291
あなたを存在から解放します。

340
00:20:52,416 --> 00:20:54,208
逆モルフォーゼ。

341
00:20:57,833 --> 00:21:01,375
彼女がどうやってできたのか知りたい
この魔法のような魅力を生み出すために。

342
00:21:01,458 --> 00:21:03,708
何も読んでいない
それについては本の中で。

343
00:21:03,791 --> 00:21:06,291
その本だけだったらどうなるだろうか

344
00:21:06,375 --> 00:21:09,625
何の記録
今までに発見されてるの？

345
00:21:09,708 --> 00:21:12,416
だからこそ、
最後に空白のページ。

346
00:21:12,500 --> 00:21:14,291
これはつまり、
それは奇跡の力

347
00:21:14,375 --> 00:21:16,625
私たちが思っているよりもさらに強力です。

348
00:21:16,708 --> 00:21:19,000
あなたもそうです。

349
00:21:29,125 --> 00:21:30,875
わあ、みんな、なんて夜だろう！

350
00:21:30,958 --> 00:21:32,625
[笑い]

351
00:21:32,708 --> 00:21:35,041
それは別の計画のアイデアを与えました、
マリネット！

352
00:21:35,125 --> 00:21:37,041
ナス？そこで、私たちは考えました...

353
00:21:37,125 --> 00:21:38,875
ああ、本当にすごいですね、

354
00:21:38,958 --> 00:21:40,666
でも輝く鎧を着た騎士

355
00:21:40,750 --> 00:21:43,583
彼女には美しい睡眠が必要です
彼女が新しい冒険に出かける前に。

356
00:21:43,833 --> 00:21:44,875
賢明な決断だ。

357
00:21:44,958 --> 00:21:47,458
良いおとぎ話のヒーロー
最高の状態にする必要があります。

358
00:21:47,958 --> 00:21:50,083
その間、
マークと私は新しい漫画を書きます。

359
00:21:50,708 --> 00:21:52,875
マリノの冒険、
不器用なウェイター！

360
00:21:53,500 --> 00:21:55,416
[笑い]

361
00:22:03,041 --> 00:22:06,583
帰ってきたらちょっとしたサプライズ、
私の親愛なる甥。